今週いっぱい更新が滞ります。

いまさら、書くのもなんですが、今週いっぱい更新が滞ります。見にきてくれている人たち、ごめんなしゃい。